• Transcript


    Book 1, Chapter One: Longing, Pages 19 and 20


    The chapter opens with a quote from the medieval Persian poet Nizami Ganjavi, taken from his version of the Alexander Romance. It reads as follows,

    “O he, Sikandar –
    pilgrim on the path of Truth
    once sought out
    the fountain of immortality.
    And so wandered
    trusting that
    by good fortune
    he may find by its water,
    life everlasting,
    arriving at last
    on my doorstep.

    O he, Sikandar –
    whose life
    and its many events
    have long ago passed –
    is made living once more
    by my own lustrous verse.
    Finding now in me
    the very water
    he had vainly sought
    long ago.”

    End quote.

    Hello again, my friends. Here we are,
    at the place where our story begins:
    an early summer’s night in 323 BCE,
    in the grand old city of Babylon.
    Come, follow me as I take you to the lit hallways of Nebuchadnezzar’s palace, where inside,
    there’s a banquet, and a feast,
    and a sizeable party of men, drunk
    with joy and wine and reverie.

    Chapter One 019-020

    Heylo! Chapter One is finally here – in honour of Alexander’s birthday. Happy being 2377 years old, you skeleton.

    Caption: a drawing of me and Alexander’s friends reenacting that Happy Birthday Yzma bit from the Emperor’s New Groove.

     

    Footnotes:

    Nizami Ganjavi, Sikandar Nama – Canto XIV, Lines 40 to 51, reinterpreted in my own words (with consultant’s aid) from the English translation by H. Wilberforce Clarke.

    The backdrop is my take on the Hanging Gardens of Babylon, which would have been a tourist attraction located near the palace compound… if it was actually in Babylon. I like to believe that at least a less impressive, less ‘hanging’ version of it may have existed in the palace or elsewhere in the capital, since Mesopotamian kings had been known to keep palace gardens (in other residences, including the most likely location of the Hanging Gardens). Anyway, the garden in Babylon is another one of those ambiguous things, like a few details in Alexander’s history, that are neither confirmed or disputed. And whew, this comic is going to feature a lot of ambiguity.

     

    Newsletter

    Follow the 21st century graphic novel retelling of the Alexander Romance, a historical-fantastical account about the life, deeds and legends of Alexander the Great. Never miss a single update.