• Transcript


    Book 1, Chapter Three: The Taming of Bucephalus, Pages 41 and 42

    Author’s Voice:
    When Alexander was young,
    he met a steed.

    The marketplace gets so busy in the afternoons, when the workday is done or almost over. Shopkeepers jostle and holler for the attention of potential customers. Here, my friends, is a stall hawking the finest nuts and chickpeas and fruits for dessert. And here, an ancient hawker stall selling quick, cheap meals to hungry labourers (where I come from, we have a similar thing called economy rice), of snails and chicken stew and all sorts of culinary dishes we aren’t used to anymore. And here also, a man selling cheese to another. The sort of cheese that’s kept in barrels and then taken out to be sliced. There’s so much to see.

    “Horses! Horses!”

    And here’s Philonicus, a horse merchant with a fashionable sun hat. He has been shouting all day.

    “That’s right! Horses for sale!
    Finest from Thessaly!
    Ah!”

    He catches sight of a prestigious band of customers: none other than Philip, king of Macedon, riding horseback with his young son Alexander, followed by their entourage.

    “Khaire, hail, O Philip!”

    Philonicus lowers his hat.

    “Would you care to peruse my stock?
    They will make an excellent addition to your stables!”

    Jovially, Philip replies,
    “Sure! Why not? Alexander’s coming of age is soon.
    And what is a prince without a steed of his very own?”

    Chapter Three 041-042

    That marketplace was a struggle to illustrate ;_; but for the sake of immersiveness it’s worth the labour.

    With the outdoor cult shrine worship, I’m not sure if it’s a confirmed thing, but I can explain my reasoning to depict this anyway: this is a combination of ancient Greeks putting some of their bronze statues in the agora, the ancient Greeks placing offerings at outdoor sacred sites AND my own lived experience in Asia of ordinary religious/superstitious people placing statues of deities in the parking lot/the bus stop/outside our houses/jungles OR initiating their own offerings to cult images already established. There’s also this charming New York subway Hermes shrine in the year 2020 which saw the average New Yorker making offerings of Metrocards and trinkets.

    Maybe it’s a stretch (it’s definitely, admittedly a move) to make connections of generalised public paganism/polytheistic religious practice between different eras and cultures… but like, I don’t know. The media depiction of ancient Greece has been touched by the influence of secularised European Christianity for ages. For once I wanted to counter it with an artistic choice based on an actual lived experience with gods and deified people that is casual, petty, ordinary, grassroots and spontaneous.

    Which is why I kept the offerings for Hermes pretty basic. Some wildflowers, incense that’s touch-and-go, plain pottery and terracota figurines of people and animals. This Hermes statue is simple too. Not as much flourish as the statues I will soon draw in Book Two.

    Anyway, in addition to this there would be a proper Hermes temple with a bigger, fancier statue and all the bells and whistles in another part of the marketplace. That’s just not what I am depicting right now. Maybe later, with another god.

     

    Footnotes:

    Khaire (χαῖρε)- a greeting, for hello and goodbye

     

    When the Parthenon had dazzling colours – a BBC article about the polychromy of statues in ancient Greece, which includes a really gorgeous recreation of a pair of bronze statues.

    The Technique of Bronze Statuary in Ancient Greece – Met Museum

    Ancient Greek sun hat, petasos

    Macedonian flat cap, kausia

    Tavernas, kapeleia – research article by Kelly-Blazely on the existence of public eating and drink places.

    Ancient Greek horse bit – an example from the Met Museum, a statue of a horse with bit and brindle from the British Museum, and the clearest example on pottery of how the bit and brindle are worn. (I used quite a few sources – that’s why the horses in this chapter have different accessories and styles… I’m drawing my own reference for later!)

     

    Newsletter

    Follow the 21st century graphic novel retelling of the Alexander Romance, a historical-fantastical account about the life, deeds and legends of Alexander the Great. Never miss a single update.